-
1 носилочный больной
больной, нуждающийся в неотложной помощи — emergency case
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носилочный больной
-
2 носилочный больной
1) Military: litter case, litter casualty, stretcher case, stretcher casualty2) Aviation medicine: litter patientУниверсальный русско-английский словарь > носилочный больной
-
3 носилочный больной
-
4 носилочный больной
litter patient, litter caseБольшой русско-английский медицинский словарь > носилочный больной
-
5 больной
м.sick, patient, caseбольной бледен — the patient is pale;
- кресельный больнойбольной в критическом состоянии — critically [seriously] ill patient;
- амбулаторный больной
- асоциальный больной
- безнадёжный больной
- беспомощный больной
- больной алкоголизмом
- больной бешенством
- больной водобоязнью
- больной на постельном режиме
- больной наркоманией
- больной нормального питания
- больной паркинсонизмом
- больной психически
- больной с кишечной стомой
- больной с переломом позвоночника
- больной токсикоманией
- венерический больной
- выбывший из стационара больной
- выбывший больной
- выживший больной
- выписанный больной
- госпитализированный больной
- дееспособный больной
- инфекционный больной
- лежачий больной
- не выходящий из дома больной
- неимущий больной
- нейрохирургический больной
- неконтактный больной
- нетемпературящий больной
- неходячий больной
- носилочный больной
- ожоговый больной
- оперированный больной
- ослабленный больной
- первично обратившийся больной
- повторный больной
- подвергшийся операции больной
- поликлинический больной
- полустационарный больной
- постельный больной
- работающий больной
- сохранный больной
- сохранный психически больной
- сохранный соматически больной
- стационарный больной
- стоматологический больной
- терапевтический больной
- травматологический больной
- фтизиатрический больной
- хирургический больной
- ходячий больной
- хронический больной -
6 больной
case
(носилочный или сидячий)
-, носилочный — stretcher caseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > больной
-
7 безнадежный больной
-
8 раненый (больной)
case
a person suffering from injury or disease.
-, носилочный (на носилках) — stretcher case
-, сидячий — seating caseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > раненый (больной)
-
9 носилки
stretchers
(для санитарного варианта самолета)
носилки загружаются через переднюю дверь, — the stretchers are loaded through the nose door.
-, обычные носилочный больной (или раненый) — general-service stretchers stretcher easeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > носилки
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский